文似观山不喜平 — — 观山文库◆记住我,来上我~

驻意大利兼驻圣马力诺大使李瑞宇在离任招待会上的致辞

admin 分享 时间: 加入收藏 共计2023个字,预计阅读时长7分钟

驻意大利兼驻圣马力诺大使李瑞宇在离任招待会上的致辞

各位来宾、女士们、先生们、朋友们:

大家晚上好!

非常感谢大家出席我的离任招待会。我自2013年12月上任,一转眼已经在意大利工作了五年半的时间。这过去的五年多来,我与各位同事、朋友广叙友谊,共商合作,密切沟通,携手努力,有幸为中意、中圣关系的发展和中意、中圣人民的友谊作出了一份绵薄贡献,对此,我感到由衷的欣慰、感激与自豪。昨天,贵国总统马塔雷拉还亲自授予我意大利共和国大十字骑士勋章,我对此深感荣幸,这不仅是我个人的崇高荣誉,更是中意两国和两国人民友好情谊的充分体现。

我不会忘记,五年多来,我们共同见证了中意两国日益密切的高层交往和双边关系的不断提升。我任内共经历了意两位总统和四任总理,无论国际风云如何变化,无论哪一届政府上台执政,我都深深感受到意高层重视对华关系真挚、坚定的意愿。回首过去五年,习近平主席和马塔雷拉总统实现国事互访,李克强总理访意并出席亚欧首脑峰会,真蒂洛尼和孔特两位总理先后出席中国"一带一路"国际合作高峰论坛。特别是不久前习近平主席成功对意进行国事访问,在双方领导人的见证下,中意签署了共建"一带一路"合作谅解备忘录,为两国关系发展和双方务实合作注入了新的强大动力。两国政治互信不断巩固,各领域合作前景广阔,中意关系正处于历史上最好时期。

我不会忘记,五年多来,我们共同参与并见证了中意各领域务实合作全面深入发展。中方高水平参加了2015年米兰世博会,意方高规格参加了2018年首届中国国际进口博览会。2018年,中意双边贸易额达到542.4亿美元,同比增长9.1%,比我就任时2013年的433.3亿美元增长了25%,超过了2011年经济危机前历史最好水平。截至去年年底,中意双向投资总规模已经超过200亿美元,涌现出了如安萨尔多、倍耐力等众多明星旗舰合作项目。中意创新合作周五年多来持续举办,达成合作项目700余项。2018年两国合作的实验卫星"张衡一号"成功发射,两国元首互致贺电。伴随中意"一带一路"合作不断推进,两国务实合作的蛋糕不仅变得越来越大,合作的前景也正变得越来越宽广。

我不会忘记,五年多来,我们共同参与并见证了中意两国如火如荼的人文交流合作。中意作为东西方两大文明古国,两国人民始终彼此相互吸引。如今,每年访意的中国游客数量超过150万人次,两国各类文物展、艺术展、文艺演出活动接连不断。不久前中国国家博物馆展出了意大利向中国返还的796件流失中国文物,两国还将在2020年互办旅游文化年。今年,中国在意留学生人数达到2.4万人,意大利在华留学生人数突破5000人,中国成为意学生欧盟外第一大留学目的国。汉语和意大利语教学正在两国蓬勃开展。中意还签署了相互承认高等教育学位协议,两国高校间签订的合作协议超过700个。人文交流合作已成为中意关系发展的一大亮点。

我也不会忘记,五年多来,我们还共同参与和见证了中圣两国关系的稳步快速发展。圣马力诺孔子学院成立,欧洲首家中医博物馆亦在圣马力诺建成,越来越多的中国企业家和游客选择到访圣马力诺。中圣两国树立了国家不分大小一律平等,和谐共处、相互支持的典范。

女士们,先生们,朋友们,

出使意大利和圣马力诺的这五年多时光,已经成为我生命中无可比拟的宝贵财富。我永远不会忘记这美丽富饶的土地和热情友好的人民,更永远不会忘记我在这里收获的珍贵友谊。此时此刻,我谨向各位同事、朋友,为这五年来的时时刻刻、点点滴滴,致以最真诚的谢意!

我要感谢意大利和圣马力诺政府、政党、议会、经济、智库、媒体等各界友人,感谢各国驻意使节,感谢广大旅意侨胞、留学生和中资企业的朋友们。感谢你们对我和中国使馆的支持与帮助,感谢你们为中意、中圣关系所作出的宝贵贡献。

我还要感谢使馆与我一起并肩工作多年的同事们,我为有这样一支团结协作、开拓进取、专业高效、无私奉献的团队感到无比骄傲与自豪。

我尤其还要感谢我的夫人丁明在五年多来对我出使意大利和圣马力诺的支持、帮助与鼓励。

女士们,先生们,朋友们,

"追攀更觉相逢晚,谈笑难忘欲别前"。此时此刻,我怀着依依不舍的心情,向诸位道别。我个人在这片土地上的美好外交出使旅程虽然就要结束,但我坚信,中意、中圣关系的未来将因我们的辛勤耕耘而日益锦绣美好。今后,无论我身处何方,都将始终心系意大利、心系圣马力诺,做中意、中圣友好的支持者和推动者,尽己所能,为中意、中圣关系发展继续贡献自己的力量。我也期待着在将来与大家再次见面,也欢迎各位到中国做客,看一看中国的发展,我将非常乐意同大家见面并成为大家参访的向导。

最后,让我们共同举起希望的酒杯,祝愿中国、意大利、圣马力诺繁荣昌盛、人民幸福;祝愿中意关系、中圣关系蒸蒸日上、历久弥新;祝愿各位朋友身体健康、家庭幸福、诸事顺遂、多多珍重!

干杯!

谢谢大家!

221381
领取福利

微信扫码领取福利

微信扫码分享